WIDINSON - EL LANZAMIENTO DEL DISCO ARCA DE NOÉ - PRESENTAZIONE DEL NUOVO DISCO "ARCA DI NOE"

EN QUITO EL ARTISTA WIDINSON REALIZO EL LANZAMIENTO DEL DISCO ARCA DE NOE, CON UN FIN BENEFICO PARA LA CONSTRUCCION DE UN COMEDOR INFANTIL Y UN LUGAR PARA QUE LOS NIÑOS REALICEN SUS DEBERES DIRIGIDOS , TODO ESTO COORDNADO CON LOS PADRES FRANCISCANOS.
Giovedi, 26 gennaio 2012 in Quito un famoso artista ecuadoriano ha presentato un nuovo disco "Arca di Noe" con un fine beneficiario per costruire una mensa per i bambini e dopo scuola in Tulcan per Francescani Conventuali che lavorano in Ecuador. Ascoltate questa presentazion nel YOU TUBE

DZIECI DZIECIOM. MALI MISJONARZE Z DUISBURBA POMAGAJA DZIECIOM W EKWADORZE

Cos niesamowitego! To juz drugi rok jak dzieci z Duisburga udaja sie po koledzie w parafii St. Ewaldi , aby zebrac ofiary na dzieci z misji franciszkanskiej w Ekwadorze na projekt "Radosc zycia dzieciom w Ekwadorze". A wam waszystkim dziekujemy za taki wapanialy gest. Niech Was Pan blogoslawi!

Incredibile! Gia' secondo anno che i bimbi di Duisburg (Germania) vanno a visitare le famiglie della parrrocchia St. Ewaldi per raccogliere i fondi per il progetto "Gioia di Vivere dei bambini in Ecuador". Vi ringraziamo con tutto il cuore per questo gesto cosi generosi. Che il Signore Vi benedica sempre!

WAKACJE CAE Z WYJAZDEM NA BASEN / LE VACANZE DI CAE IN PISCINA

Dzisiaj dzieci z CAE w drugim tygodniu wakacji zostal zorganizowany wyjazd na basen jako nagroda za dobre wyniki w nauce. Byl to wspanialy dzien zabawy i radosci.

Oggi i bambini di CAE in seconda settimana di vacazione se fueron in piscina come un premio per le buone note in scuola. Questo era un giorno di giochi e di gioia.

UN GRUPPO DEI BIMBI DI RUMINAZARERT E' STATO "LAUREATO"/ JEDNA GRUPA DZIECI Z RUMINAZARET OTRZYMALO NAGRODE NA ZAKONCZENIE PRZEDSZKOLA

ZAKONCZENIE ROKU W CAE "ALEGRIA DE VIVIR", LA CHIUSURA DEL ANNO NELLA CAE GIOIA DI VIVERE

OGGI ABBIAMO TERMINATO L'ANNO SCOLASTICO NEL CENTRO GIOIA DI VIVERE. I BIMBI CHE TERMINANO LA SCUOLA ELEMENTARE HANNO RICEVUTO UN CERTIFICATO PER FINIRE IL NOSTRO CENTRO. BUONE VACANZE A TUTTI!

DZISIAJ ZAKONCZYLISMY  ROK SZKOLNY W NASZYM CENTRUM "RADOSC ZYCIA". DZIECI, KTORE KONCZA SZKOLE PODSTAWOWA OTRZYMALY SWIADECTWO ZAKONCZENIA NASZEGO CENTRUM. ZYCZYMY WESOLYCH WAKACJI!

Visita de la dra. Jusra Jalkh Roben (medica nutriologa) en la Ruminazaret e en la CAE Alegria de Vivir

Le agradecenos mucho a la dra. Jusra (nutriologa) por la colaboracion brindada a nuestro Centro Alegria de Vivir por la atencion que hizo el control a los niños del centro. Que Dios la bendiga y llene de amor su corazon cada dia por toda su colaboracion por apoyarnos en nuestro proyecto en beneficio a nuestros niños de la comunidad. Esperando que siempre nos siga apoyando. Gracias!

Visita di Fray Victor nel Centro Ruminazaret

In questi giorni e' venuto con la visita il nostro seminarista fr. Victor che studia in Bogota (Colombia) per vedere come si sviluppa il progetto sociale in Santo Domingo. Fr. Victor visita l'asilo Rumionazaret.

L'Epifania e la Carita' della Caritas Antoniana per i bimbi

Da 5 anni nella nostra parrocchia in Santo Domingo sta funzionando Centro Caritas Antoniana Alegria de Vivir. Ogni anni per l'Epifania stiamo raccogliendo i vestiti, caramelle e viveri per le famiglie povere. In quest'anno abbiamo distribuito 400 regali di caramelle per i bimbi, un centinaio dei pacchetti dei viver per le famigliei e una marea di vestiti. Grazie a tutti voi che avete collaborato in questo giorno di Carita' e che il Signore Vi benedica!

Od 5 lat dziala przy naszej parafii w Santo Domingo organizacja charytatywna Centro Caritas Antoniana Radosc Zycia. Kazdego roku na Epifanie zbieramy ubrania, cukierki i paczki zywnosciowe dla dzieci i ich rodzin biednych. W tym roku przkazalismy ok 400 paczek z cukierkami dla dzieci, ok 100 paczek zywnosciowych i niezliczona ilosc  uzywanych ubran. Dziekuje wam wszystkim, ktorzy uczestniczyliscie w tej akcji Caritas i niech Pan Was blogoslawi!

Hace 5 años en nuestra comunidad parroquiel en Santo Domingo esta funcionando una organizacion (en colaboracion con Gioia di Vivere en Italia) llamada Centro Caritas Antiniana Alegria de Vivir. Cada año por las fiesta de los Reyes Magos recojemos ropa, viveres y caramelos para los niños y familias pobres.
En este año distribuimos cerca de 400 fundas de caramelos para los niños, cerca de 100 canasta de viveres y muchisima ropa para las familias mas pobres de la comunidad.
Gracias a todos Ustedes que han colaborado en este dia de Caridad y que el Señor los Bendiga!

La festa di Natale nel Ruminazaret- l'asilo e CAE

Insieme con i nostri ospiti abbiamo celebrato il Natale con i bambini. A tutti voi auguriamo Buon Natale ed Anno Nuovo 2012!!!

A voi, che col vostro aiuto accogliete tutti i giorni dell’anno il Bambino Gesù nei vostri cuori, auguriamo un sereno Santo Natale, da vivere col cuore in pace e in armonia, insieme con le vostre famiglie. A voi auguriamo un Nuovo Anno con la presenza costante   di Gesù nelle vostre vite e nelle vostre azioni.

                                                   Con profonda gratitudine e sincero affetto – fra Marco, fra Zibi con i bambini del progetto “Gioia di Vivere in Ecuador”!

Manifestazione per la pace e la vita

La CAE Alegria de Vivir ha partecipato nella marcia per la pace e contro la violenza

Il corso delle torte italiane e cure dei denti

Salvatore ha tenuto il corso delle torte invece dott. Rocco ha visitato tutti i bimbi del CAE Alegria di vivir (70 bimbi)

Arrivo del dott. Rocco e volontario Salvatore per il Natale

Per il periodo di natale abbiamo avuto la visita dei nostri amici dall' Italia, dentista dott. Rocco e volontario Salvatore. Con grfande gioia abbiamo celebrato le feste di natale nel Centro Alegria de Vivir e Ruminazaret.
Grazie Rocco e Salvatore per la vostra presenza.